-
1 исполнительское мастерство
Русско-английский большой базовый словарь > исполнительское мастерство
-
2 исполнительское мастерство
General subject: technical mastery, technical skillУниверсальный русско-английский словарь > исполнительское мастерство
-
3 исполнительское мастерство
adjgener. darstellerische LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительское мастерство
-
4 исполнительское мастерство
adjgener. l'arte del recitare, recitazioneUniversale dizionario russo-italiano > исполнительское мастерство
-
5 исполнительское мастерство
Новый русско-английский словарь > исполнительское мастерство
-
6 исполнительский
исполнительское мастерство — maestria f de l'exécutant -
7 l'arte del recitare
сущ.общ. исполнительское искусство, исполнительское мастерствоИтальяно-русский универсальный словарь > l'arte del recitare
-
8 исполнительский
прил. от исполнитель interpretative, performing исполнительское мастерство ≈ mastery;
masterly performance/executionисполнительск|ий -: ~ое мастерство technical skill/brilliance;
mastery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнительский
-
9 darstellerische Leistung
прил.общ. актёрское мастерство, исполнительское мастерство, работа актёраУниверсальный немецко-русский словарь > darstellerische Leistung
-
10 recitare
1. ( recito); vt1) говорить, читать наизустьrecitare le preghiere / le orazioni — читать молитвыrecitare poesie — читать / декламировать стихи3) исполнять ( роль); играть, представлять ( на сцене)4) перен. играть, притворяться, представляться, разыгрывать рольrecitare la commedia разг. — ломать комедию2. ( recito); mисполнительство; исполнениеl'arte del recitare — исполнительское мастерство / искусствоSyn: -
11 recitazione
-
12 исполнительский
прил.исполнительское мастерство — arte magistrale, bravura di esecuzione -
13 recitare
recitare (rècito) 1. vt 1) говорить, читать наизусть recitare la lezione а) отвечать урок б) fig говорить как по заученному recitare le preghiere-- читать молитвы 2) декламировать recitare poesie -- читать <декламировать> стихи recitare a veduta -- декламировать с текстом в руках 3) исполнять (роль); играть, представлять( на сцене) 4) fig играть (+ A), притворяться, представляться (+ S), разыгрывать (роль + G) recitare la commedia fam -- ломать комедию 2. m исполнительство; исполнение l'arte del recitare -- исполнительское мастерство <искусство> -
14 recitazione
recitazióne f 1) (актерское) исполнение; исполнительское мастерство; драматическое искусство scuola di recitazione -- театральное училище sezione di recitazione -- актерское отделение( в театральном институте) laurearsi in recitazione -- окончить театральный институт по актерскому отделению 2) художественное чтение, декламация -
15 recitare
recitare (rècito) 1. vt 1) говорить, читать наизусть recitare la lezione а) отвечать урок б) fig говорить как по заученному recitare le preghiere -
16 recitazione
recitazióne f́ 1) (актёрское) исполнение; исполнительское мастерство; драматическое искусство scuola di recitazione — театральное училище sezione di recitazione — актёрское отделение ( в театральном институте) laurearsi in recitazione — окончить театральный институт по актёрскому отделению 2) художественное чтение, декламация -
17 technical mastery
Общая лексика: исполнительское мастерство -
18 technical skill
1) Общая лексика: исполнительское мастерство2) Медицина: технический навык (напр. вправления вывиха)3) Военный термин: специальная техническая подготовка4) Авиационная медицина: техническое умение -
19 исполнительский
прил. к исполнитель 2исполнительское мастерство — mastery; masterly performance / execution
-
20 recitazione
ж.scuola di recitazione — школа актёрского мастерства, театральное училище
* * *сущ.общ. (актёрское) исполнение, декламация, драматическое искусство, игра, исполнительское мастерство, художественное чтение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лауреаты премии Ленинского комсомола в области литературы, искусства, журналистики и архитектуры — Содержание 1 1966 2 1967 3 1968 4 1970 5 1972 6 1974 … Википедия
Список лауреатов премии имени Салавата Юлаева — … Википедия
Ротару, София Михайловна — София Ротару Основная информация … Википедия
исполнительный и исполнительский — Вопрос Как правильно: «исполнительское» или «исполнительное мастерство»? Исполнительский – относящийся к исполнению художественного произведения, музыкального, литературного, сценического, эстрадного, к исполнителю такого произведения:… … Словарь трудностей русского языка
Награды и призы Софии Ротару — Основная статья: София Ротару Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в … Википедия
ФК Томь в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
«Томь» в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2009 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Дикон, Джон — Джон Дикон John Deacon Джон Дикон в 1992 году … Википедия
Плетнёв, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плетнёв. Михаил Плетнёв Основная информация Полное имя Михаил Васильевич Плетнёв Дата рождения … Википедия
Ротару, София — София Ротару Полное имя Евдокименко Ротару София Михайловна Дата рождения 7 августа 1947 (61 год) Место рождения Маршинцы, Новоселицкий район, Че … Википедия